Alqueire - unidade de medida de superfície agrária equivalente em Minas Gerais, Rio de Janeiro e Goiás a 10.000 braças quadradas (4,84 hectares), e em São Paulo a 5.000 braças quadradas (2,42 hectares).

Hectare = de hect(o) mais are - unidade de medida agrária, equivalente a 100 ares ou 1 hectômetro quadrado.

Nomenclatura abreviada: hectare = hec = ha  -  Em metragem 1 hectare = 10.000m² (medida padrão internacional). 

1 alqueire Goiano    =  48.400m²  =  4,84 ha

1 alqueire Baiano   =  96.800m²  =  9,68 ha

1 alqueire Paulista   = 24.200m²  =  2,42 ha

** 1 alqueirão   =  193.600m²  =  19,36 ha
Estado de Cabrália - **

1 alqueire do Norte = 27.225m²  =  2,72 ha *

1 alqueire Mineiro =  48.400m²  =  4,84 ha

O Alqueire Mineiro/Goiano é considerado o alqueire geométrico

* A Carvalho Imóveis - cimoveis@carvalhoimoveis.com.br - gentilmente nos envia uma observação de que o alqueire de 27.225 m² é o alqueire Fluminense - equivalente a 75 x 75 braças. Agradecemos informação.

** Alqueirão - é a medida utilizada em uma região que compreende o Estado de Cabrália (hipotético). É equivalente a 4 alqueires mineiros tradicionais. Cabrália seria fruto da divisão do extremo sul da Bahia e norte-nordeste de Minas Gerais, uma idéia dos tempos do Império (dito popular). Nesta região usa-se também a medida de 80 medidas de milho como 1 'alqueirim' equivalente também a 48.400m².

Alqueire pode ainda ser unidade de medida de capacidade para secos, equivalente a 36,27 litros ou a quatro 'quartas'. E também, no Pará, usa-se como medida de capacidade correspondente a dois paneiros ou a cerca de 30 quilos. 

Tarefa - medida agrária constituída por terras destinadas à cana de açúcar e que no CE equivale a 3.630m², em AL e em  SE a 3.025 m² e na Bahia a 4.356 m².

Braça - do latim brachia - plural de brachin (braço). Antiga unidade de medida de comprimento, equivalente a 10 palmos ou seja 2,2ms (Brasil). Palmo = 8 polegadas = 22 cm. Braça também é unidade de comprimento do sistema Inglês equivalente a cerca de 1,8ms.

Braça quadrada (brasileiro) - medida agrária que se usa em Mato Grosso e Mato Grosso do Sul e igual à tarefa, de Alagoas e Sergipe: 3.052m² (1 braça = 2,2 m || 30 braças = 66 ms || 30 x 30 braças =4.356m² = braça quadrada).

TAREFA BAIANA: Corresponde a uma área de 30 x 30 braços. Portanto uma tarefa é igual a 4.356m². Recomenda-se cuidado, pois existem outras medidas de tarefas em outros estados. Esta é a usada na Bahia.

Fontes: Dicionário Aurélio e Manual de Redação da Folha de São Paulo.
Colaboração de Mike - mike@guetali.fr - que nos mandou, via e-mail da França, informações sobre tarefas e braça.
Informações sobre medidas e tabelas regionais, mande para muciojose@uol.com.br

Veja também: Litro, Prato, Quarta e explicações dos diversos tipos de alqueires: clique aqui

E mais definições - trechos de um dicionário de uma Agenda da Marinha Brasileira